- 意向
宴会の幹事は新郎の意向や好みを理解した The director of the feast understood what the groom wills and likes. भोजको मुखियाले दुलहाको इच्छा र रुचि बुझे ।
- 色気
色気なしの宴会 a stag party; केटीविनाको पार्टी
- 偉がる
宴会でたくさんの料理を食べたと偉がった He bluffed (/ boasted) that he had eaten a lots of dishes. उसले भोजमा धेरै परिकार खाएको धाक (/ आडम्बर / रबाफ / फाइँफुट्टी) लगायो ।
- 選り抜き
宴会の料理は選り抜きの食材で作った物でなければならない You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएका चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
- 宴
宴会
- 王室
王室による宴会の催し a royal feast; शाही भोज
- 大騒ぎ
大騒ぎの宴会 a boisterous feast; डकभडकपूर्ण भोज
- 大広間
〔非常に広い部屋〕a hall; भवन ; ठूलो कोठा ;〔宴会場〕a banquet hall; भोजन कोठा ;〔接見室〕a reception hall; बैठक कोठा ;
- 御座敷
〔宴会〕a drinking party; भोज ;
- 御開き
宴会はそろそろ御開きだ The party was about to break up. भोज समाप्त (/ पूरा) हुन लागेछ ।
- 女気
女気のない宴会 a stag party; केटीविनाको पार्टी
- 会費
全員で宴会の会費を持ち合った They all shared the expenses of the party. तिनीहरु सबै मिलेर भोजको खर्च बेहोरे (/ बाँडै) ।
- 幹事
宴会の幹事は新郎の意向や好みを理解した The director of the feast understood what the groom wills and likes. भोजको प्रबन्धकले (/ मुखियाले) दुलहाको इच्छा र रुचि बुझे ।
- キープ
宴会に持ち込まれた幾らかのものをキープしている He has kept (/ set aside) some things that were brought for the feast. उसले भोजका लागि ल्याइएका केही सामान जगेडा (/ बचत / सञ्चय) राखेको छ ।
- 気分
宴会気分に浸る be immersed in a party mood; भोजभतेरमा मस्त हुनु
- 好み
宴会の幹事は新郎の意向や好みを理解した The director of the feast understood what the groom wills and likes. भोजको मुखियाले दुलहाको इच्छा र रुचि बुझे ।
- 最高
宴会の料理は最高の食材で作らなければならない You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएका चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
- 材料
宴会の料理は選りすぐられた材料で作った物でなければならない You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएका चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
- 騒がしい
騒がしい宴会 a boisterous feast; डकभडकपूर्ण भोज
- 自慢
宴会でたくさんの料理を食べたと自慢した He bluffed (/ boasted) that he had eaten a lots of dishes. उसले भोजमा धेरै परिकार खाएको धाक (/ आडम्बर / रबाफ / फाइँफुट्टी) लगायो ।
- 社費
社費で宴会をした They had a feast on the company's expense account. तिनीहरूले कम्पनीको खर्चमा भोज गरे ।
- 十分/充分
宴会の道具は十分だ The tools are enough for a dinner. भोजका लागि सामान पुग्दो (/ पूरा / यथेष्ट / पर्याप्त) छ ।
- 祝宴
宴会の席で at a banquet (/ dinner); भोजमा ; मेलामा
- 食中り
宴会で食べ過ぎて食中りになった He had food poisoning because he ate too much on a feast. भोजमा धेरै खाएकोले उसलाई झाडाबान्ता (/ उँधैउँभै) भयो ।
- 食材
宴会の料理は選りすぐられた食材で作った物でなければならない You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएका चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
- 知り合い
宴会ではたくさんの知り合いに会った I met many acquaintances at the feast. भोजमा धेरै चिनारु (/ परिचित मान्छे) भेथिए । ; भोजमा चिनेको (/ चिनजान भएको) धेरै व्यक्ति भेथिए ।
- 資力
ホテルで宴会をするのは私の資力では無理だ I do not affort to arrange a party at a hotel. होटलमा भोज दिन मेरो पहुँचले (/ सामर्थ्यले / शक्तिले) भ्याउँदैन ।
- 新郎
宴会の幹事は新郎の意向や好みを理解した The director of the feast understood what the groom wills and likes. भोजको मुखियाले दुलहाको इच्छा र रुचि बुझे ।
- 席
宴会の席で at a banquet; भोजमा
- 大概
大概宴会ではほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 大抵
宴会では大抵ほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 足りる
宴会の道具は足りている The tools are enough for a dinner. भोजका लागि सामान पुग्दो (/ पूरा / यथेष्ट / पर्याप्त) छ ।
- 作る
宴会の料理は最高の食材で作られた物であるべきだ You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएका चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
- -では
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 止める/留める
宴会に持ち込まれた幾らかのものを留めている He has kept (/ set aside) some things that were brought for the feast. उसले भोजका लागि ल्याइएका केही सामान जगेडा (/ बचत / सञ्चय) राखेको छ ।
- 取り分ける
宴会に持ち込まれた幾らかのものを取り分けている He has kept (/ set aside) some things that were brought for the feast. उसले भोजका लागि ल्याइएका केही सामान जगेडा (/ बचत / सञ्चय) राखेको छ ।
- 名残り
宴会の名残り leftovers of the banquet; भोजका रहलपहल (/ निथारपिथार / उब्रेका खानेकुरा)
- 残す
宴会に持ち込まれた幾らかのものを残している He has kept (/ set aside) some things that were brought for the feast. उसले भोजका लागि ल्याइएका केही सामान जगेडा (/ बचत / सञ्चय) राखेको छ ।
- 始める
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाले ।
- 非常
宴会用のものを幾らか非常用に取った He spared some out of what he brought for his banquet. उसले भोजका लागि ल्याएका केही सामान जगेडा राखेको छ ।
- 不足
ホテルで宴会をするには資力不足だ I do not affort to arrange a party at a hotel. होटलमा भोज दिन मेरो पहुँचले (/ सामर्थ्यलै / शक्तिलै) भ्याउँदैन ।
- 殆ど
宴会ではたいてい殆どの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- -もの
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めたものだ Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 催し
王室による宴会の催し a royal feast; शाही भोज
- 催す
彼は自宅で王の宴のような宴会を催した He had a royal dinner at his home. तिनले आफ्नो घरमा शाहीभोजजस्तो (/ राजालाई दिन योग्यको) ठूलो भोज आयोजना गरे ।
- 酔う
宴会ですっかり酔う get fully drunk in a feast; भोजभतेरमा मस्त (/ डुबेको) हुनु
- 酔っ払う
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 予備
宴会用のものを幾らか予備に取った He spared some out of what he brought for his banquet. उसले भोजका लागि ल्याइएका केही सामान जगेडा राखेको छ ।
- 料理
宴会の料理は最高の食材で作られた物であるべきだ You must prepare the dishes with the best ingredients. भोजको खाना एकदम छानिएक चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।