• えがく【描く／画く】
  • 1〔鉛筆／ペンなどで絵にする〕draw; चित्र बनाउनु ;〔絵筆で〕paint; रङ्ग लाउनु ; रङ्गले चित्र बनाउनु ;〔絵に〕make a picture (/ painting); चित्र बनाउनु ;
    • 円を描く draw a circle; घेरा (/ छेको) लेख्नु ; धर्को तानेर घेरा (/ छेको) बनाउनु
  • 2〔形づくる〕
    • 弧を描く describe an arc; वृत्ताकार (/ घेरो / गोलो रेखा) कोर्नु (/ लेख्नु)
  • 3〔表現する〕describe; depict; वर्णन (/ चित्रण / चित्रित) गर्नु ;
    • 小説に描かれている町 The town reflected in the novel; उपन्यासमा चित्रित (/ चित्रण गरिएको) सहर
    • 彼は当時の社会を生き生きと描いた He vividly described (/ depicted) the society of that time. उनले त्यतिखेरको समाजबारे जीवन्त रूपले वर्णन गरे ।
  • 4〔思い浮かべる〕 मनीलिनु ;
    • 美しい風景を心に描く picture (/ imagine) beautiful scenery to oneself; सुन्दर दृश्य मनमा उतार्नु (/ कल्पना गर्नु)