• えんぎ【演技】
  • Ⅰ〔劇などの〕acting; performance; स्वाङ ; अभिनय ; अभिनयकला ;
    • 素人臭い演技 an amateurish performance; अदक्ष (/ सिपालु नभएको) अभिनय
    • 単調な演技 monotonous performance; एकरस (/ एउटा रसको / समान भावको / एउटै ढङ्गढाँचाको) अभिनय
    • へたな演技で興醒めした It was such a poor performance that the audience lost interest. नमीठो (/ नराम्रो) अभिनयले रङ्गमा भङ्ग भयो ।
    • 彼の演技はまだ偽物だ His performance is not quite the real thing yet. उसको खेल स्वाङ मात्र हो । ; उसले नक्कल पारेको मात्र हो ।
    • 演技するact; perform; स्वाङ पार्नु ; अभिनय गर्नु ;
  • Ⅱ〔見せ掛け〕 आँखा ; बहाना ; देखावटी ; निहुँ ; रूप ; झुक्याउने कुरा ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 演技者
    • a performer; पात्र ; कलाकार ; अभिनेता ; अभिनय गर्ने पात्र ;〔共演者〕 सँगी पात्र ;