• え【絵】
  • 〔一般に〕a picture; चित्र ; तस्बिर / तसबिर ;〔水彩画,油絵〕a painting; रङ्ग–चित्र ; चित्रकला ; चित्रकारी ; तस्बिर *主に人物画;〔写生画〕a sketch; खाका ; कच्चा नक्शा ;〔肖像画〕a portrait; तस्बिर ;〔鉛筆／ペン／クレヨン画〕a drawing; चित्र ; चित्रकला ; चित्रकारी ;〔さし絵〕an illustration; उदाहरण ; चित्र ;
    • できたての絵 a picture just finished; नसुकेको (/ भर्खर सिद्धिएको) चित्र (/ तस्बिर)
    • 絵入りの本 an illustrated book; a book filled with pictures; चित्रमय (/ धेरै चित्रहरू भएको) पुस्तक
    • 絵のある壁 the wall having a painting; चित्रित (/ चित्र भएको) भित्तो
    • 山の絵を書く 〔絵の具で〕paint a picture of a mountain; हिमालको चित्र (/ तस्बिर) बनाउनु ;〔ペン／クレヨンなどで〕draw a picture of a mountain; हिमालको चित्र (/ तस्बिर) कोर्नु
    • 出版物の絵を用いる use illustrations of the publications; प्रकाशनहरूमा भएका चित्रहरू (/ तस्बिरहरू) चलाउनु
    • これらはピカソの絵だ These are the works of Picasso. यिनीहरू पिकासोका चित्रहरू हुन् ।
    • その絵は仕上げが足りない The painting needs a few touches. त्यो चित्रमा बुरूशको स्पर्श पुगेकौ छैन ।
    • 絵は偉大な画家の腕前を示す The painting shows the hand of a great artist. चित्रले ठूला कलाकारहरुको सीप झल्काउँछ ।
    • その絵は何人かの手を経てついに彼の手に渡った The painting passed from hand to hand till at last it came into his possession. त्यो चित्र कत्तिको हातमा परेपछि बल्ल उसको हातमा आयो ।
    • 彼は絵が非常にうまい His paintings are really good.; He is so good at paintings. ऊ चित्रकलामा अत्यन्तै पोख्त छ ।

※「絵」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」