• えりくび【襟首】
  • the nape (/ scruff) of the neck; गर्दन ; घिच्रो ; कोप्पा ; घुच्चुक ; खौडी ;
    • 襟首のくぼみ dimple (/ hole) in one's nape; खोप्ले ; खौडीबुढी
    • 人の襟首をつかむ seize (/ grab) a person by the collar; मान्छेको घाँटी समाउनु (/ समात्नु)
    • 襟首をつかんで引きずり出す to drag out by the nape; घोक्र्याउनु *強引に「首にする」の意も持つ
    • コブラが襟首を広げてシューっと音を立てた A cobra spread his neck and hissed. गोमन सर्पले फणा फिँजाएर स्वाँ गऱ्यो ।
    • 弟が後ろに両手を回して襟首を引っ張り背筋を伸ばしている My brother is streaching his neck with his two hands holding it. भाइ पछाडि दुइटा हातमा गर्दन (/ घिच्रो) अड्याएर ढाड सोझ्याउँदै छ ।