• えりごのみ【選り好み】
  • 彼女は洋服の選り好みが激しい She is very particular (/ fastidious) about her clothes. उसलाई लुगाकौ विषयमा रिझाउन गाह्रौ छ । ; ऊनी लुगाको विषयमा एकदमै नाटीकुटी गर्छे ।
  • 選り好みするbe particular (/ fastidious) about~; यो भएन त्यो भएन भन्नु ; नाटीकुटी गर्नु ; रुची हुनु ;
    • 彼は食物を選り好みする He has so many likes and dislikes in food. ; There are some kinds of food that he won't eat. उसलाई मन पर्नै खानेकुराहरू थुप्रै छन् भने मन नपर्ने खानैकुराहरू पनि थुप्रै छन् ।
    • 食べ物の選り好みをしてはいけない Don't be (so) picky (/ choosy) about what you eat. के खाने वा नखाने धेरै छान्नखोज्नु हुँदैन । ; खानेकुरामा यो भएन त्यो भएन भन्नु हुँदैन ।