- 圧力
圧力を加える apply pressure; दबाउनु *押えて; थिच्नु ; दबाब दिनु ; चेप्नु *両側から挟んで
- 担ぐ
担ぐ棒 a shoulder bar; धुरा ; कँध्यौली *両側に荷物をぶら下げ肩で担ぐ木の棒; काँधीकाठ *亡骸を運ぶための
- 側
両側に the both sides; अगलबगल ; दुवैपट्टी
- 切る
〔トランプなどの札を混ぜ合わせる〕shuffle; फिट्नु / फिस्नु ; तलमाथि पार्नु ;〔両側からぱらぱらと〕riffle; फिट्नु / फिस्नु ; तलमाथि पार्नु ; बेनियमले मिसाउनु ;〔入れ替える〕cut; फिट्नु / फिस्नु ;
- 竿/棹
櫃を運ぶためその竿を箱の両側の輪に通しなさい Put the poles through the rings upon the sides of the Ark to carry it. सन्दूक बोक्नलाई ती डण्डाहरू सन्दूकका दुवैतिर भएको मुन्द्राहरूमा हाल्नू ।
- 左右
〔両側〕
- 箱
箱を運ぶためそのさおを箱の両側の輪に通しなさい Put the poles through the rings upon the sides of the box to carry it. सन्दूक बोक्नलाई ती डण्डाहरू सन्दूकका दुवैतिर भएको मुन्द्राहरूमा हाल्नू ।
- 櫃
櫃を運ぶためそのさおを箱の両側の輪に通しなさい Put the poles through the rings upon the sides of the Ark to carry it. सन्दूक बोक्नलाई ती डण्डाहरू सन्दूकका दुवैतिर भएको मुन्द्राहरूमा हाल्नू ।
- 引っ張る
引っ張り合う 〔互いに〕pull at each other; एकअर्काबाट तान्नु ;〔両側から〕tug from both sides; दुवैपट्टीबाट तानातान गर्नु
- 人垣
道の両側に人垣ができた The streets were lined with (crowds of) people on either side. सडकका दुवै पेट्टीमा मानिसको भीड भयो ।
- 棒
担ぐ棒 a shoulder bar; धुरा ; कँध्यौली *両側に荷物をぶら下げ肩で担ぐ木の棒
- 輪
箱を運ぶためそのさおを箱の両側の輪に通しなさい Put the poles through the rings upon the sides of the box to carry it. सन्दूक बोक्नलाई ती डण्डाहरू सन्दूकका दुवैतिर भएको मुद्राहरूमा हाल्नू ।