合成語ならびに慣用表現
- 割れるよう
- 1〔大騒ぎの様子〕
- 割れるような拍手 thunderous applause; तालीको गड्याङगुडुङ
- 割れるような声で怒鳴った He bellowed out in a resounding voice. ऊ गर्जेको चर्को आवाजमा करायो ।
- 2〔頭がひどく痛む状態〕
- 頭が割れるように痛い I have a splitting headache. मेरो टाउको फुट्नै लागेको जस्तो दुखेको छ ।
- 1〔大騒ぎの様子〕