• わびずまい【佗び住まい】
  • 1〔貧しい住居〕a humble home (/ abode); नम्र घर (/ जीवन) ;〔貧しい生活〕simple living; a simple life; सरल घर (/ जीवन) ;
    • 詫び住まいで思うようなおもてなしもできません We are leading such a simple life that we cannot entertain you as well as we would like. हामीले सरल (/ साधारण) जीवन बिताइरहेको कारण तपाईंहरूले चाहेअनुसार सत्कार गर्न सक्दैनौं ।
  • 2〔田舎のひっそりした暮らし〕a lonely (/ solitary) country life;〔住居〕a solitary abode in the country;
    • 山奥で詫び住まいをしている He is leading a onely (/ solitary) life (/ existence) in the mountains. उसले पहाडमा एक्लो जीवन बिताइरहेको छ ।