• わりと･わりに【割と／割に】
  • 1〔比較的〕comparatively; तुलनात्मक रूपमा ;〔かなり〕fairly; rather; धेरै ;
    • 一月にしては割に暖かい It is quite warm for January. जनवरीमा पनि यति गरम छ ।
    • 物価は割に高い Prices are comparatively high. मूल्यहरु तुलनात्मक रूपमा बढेको छ ।
    • 割に早くできたね You finished earlier than I expected. मैले आशा गरेको भन्दा पहिलेनै तिमीले सकायौ ।
    • 割に多くがそれを見に来た A fairly large number of people came to see it. (सोचेभन्दा) धेरे त्यसलाई हेर्न आए ।
  • 2〔…を考え合わせると〕
    • 年の割に老けて見える He looks old for his age. ऊ उमेरभन्दा बुढो देखिन्छ ।
    • 年の割にその女の子は背が高い That girl is tall for her age. उसको उमेर विचार गर्दा त्यो केटी निकै अग्ली छे । ; उसको उमेरअनुसार त त्यो केटी अग्ली छे ।
    • 一月の割に結構暖かい It is quite warm for January. जनवरीमा पनि यति गरम छ ।
    • この会館は安い費用の割によくできている The hall is well built, considering how little it cost. कम खर्चलाई विचार गर्दा त भवन राम्रो बनिएको छ ।