• おかえし【お返し】
  • 1〔好意に対するお礼〕a return favor, a return favour; प्रतिदान ; फर्काउने कुरा ; क्षतिपूर्ति ;〔お礼の品物〕a return gift; प्रतिदान ; साटेको उपहार ;
    • お返しなんていらないよ I expect nothing in return. मैले बदलामा केहि चाहेको छैन ।
    • 親切のお返しに贈り物を受け取った I received a return favor for the mercy I showed. मैले देखाएको कृपाको बदलामा उपहार स्वीकारेँ ।
    • お返しをするreturn a favor; give~in return; फर्काउनु ; साटो फेर्नु ; क्षतिपूर्ति गर्नु ;
  • 2〔仕返し〕
    • 彼女はお返しに私を突き飛ばした She pushed me away for a revenge. उसले बदलामा मलाई घचेट्यो ।
    • お返しをするtake (/ exact) revenge; get even with~; ～को बदला (/ वैरसाधन) लिनु (/ गर्नु) ; बदला (/ साटो / इबी / रीस / वैरी) फेर्नु (/ लिनु / साध्नु) *इबीसाध्नु , वैरीसाध्नु , साटोफेर्नु など,動詞と接続させることもできる;
      • 彼は君にお返ししようとした He tried to revenge himself upon you. उसले तिमीसँग इबी (/ रिस / वैरी) साँध्न खोज्यो ।
      • おぼえてろ,このお返しはするからな Just wait! I'll get even with you! पर्खिराख् यसको बदला त पक्का हुन्छ !
  • 3〔釣り銭〕 खुद्रा (पैसा) ;
    • はい,70ルピアのお返しです Here is your change, 70 rupee. ल, तपाईंको ७० रूपियाँ फिर्ता लिनुस् ।