• おりる【下りる】
  • Ⅰ
    • 〔上から下に移る〕come down; ओर्लिनु / ओर्लनु ; तल जानु ; झर्नु ;
      • 階段を下りる come (/ go / climb) down the stairs; भऱ्याङ झर्नु (/ ओर्लिनु)
      • 山(木)を下りる come (/ climb) down a mountain (tree); descend (/ go down) a hill (tree); डाँडाबाट (रूखबाट) ओर्लनु (/ ओरालो लाग्ऩु / तलतिर झर्नु)
      • 飛行機が下りた The airplane descended. बिमान उत्रियो ।
      • 病人の熱が下りた The fever of the sick went down. बिरामीको ज्वरो ओर्ल्यो (/ घट्यो / कम भयो) ।
      • 木からさっと下りた He climbed down quickly from the tree. ऊ रूखबाट खुत्रुक्क ओर्लियो ।
      • うちはそこからちょっと下りた所です My house is a little way below there. मेरो घर त्यहाँबाट अलि तल झरेकै ठाउँ हो ।
      • 子供の手を取って階段を下りさせた She took the child's hand and led him down the stairs. उनले बच्चाको हात समातेर सिढीँबाट (/ भ्याङबाट) ओरालिदिइन् ।
  • Ⅱ
    • 1〔許可などが出る〕
      • やっとビザが下りた My visa has been issued at last. बल्ल मेरो प्रवेश–आज्ञा वितरण भयो ।
      • 当局の許可が下りた We got (/ obtained) a permission from the administration. सरकारबाट अनुमती पाइयो । ; हामीले सरकारबाट अनुमती पायौं ।
    • 2〔錠がしまる〕
      • 戸は錠が下りている The door is locked. ढोकामा ताला लाइएको छ ।

※「下りる」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」