• おば【伯母／叔母】
  • an aunt; अन्टी *ネ英;〔父親の姉／妹〕father’s (either of younger or older) sister; फुपू ; चेली ;〔父親の兄の妻〕father’s older brother’s wife; जेठी (/ बडी) आमा ;〔父親の弟の妻〕father’s younger brother’s wife; काकी ;〔母方の〕maternal aunt; माइजू / माइज्यू *माइजू より敬意がこもる;〔母親の姉〕mother’s older sister; ठूली आमा ;〔母親の妹〕mother’s younger sister; सानी आमा ; सानीमा ;
    • シャンティ叔母さん Aunt Shanti; शान्ति काकी
    • 叔母ちゃん！〔小児語〕auntie / aunty ! अन्टी ! *ネ英
    • 叔母さんに付いて買物に行った I accompanied my aunt on a shopping trip. काकीको (/ माइज्यूको) साथमा किनमेल गएँ । ; काकीलाई (/ माइज्यूलाई) साथ दिँदै किनमेल गएँ ।