• おかす【冒す】
  • 1〔危険／困難を押し切る〕brave; defy; चुनौती दिनु ; साहसपूर्वक सामना गर्नु ;
    • 刺激を求めて危険を冒す take risks for excitement; रोमाञ्चको लागि खतरा मोल्नु
    • 彼は危険を冒してでも他の人を助ける He saves others even by risking his life. खतरा मोलेरै भए पति तिनी अरूलाई मदत गर्छन् ।
  • 2〔害を与える〕affect; afflict; असर (/ प्रभावित) गर्नु ; कष्ट दिनु ; सताउनु ;〔冒される〕be affected; थलिउनु ; सताइनु ; रोग लाग्ऩु ;
    • ひどく冒された病状 brutal affliction of a disease; रोगको चापाचाप
    • 彼はひどい病に冒されていた He has suffered from a terrible disease. उनी पीडादायी रोगले चापिरहेको (/ सताइरहेका) थिए ।
    • 彼は熱に冒され死んだ He fell to fever and died. तिनी ज्वरोले थलिएर मरे ।
    • アレクサンドロスはマラリア熱に冒され快復できなかった Alexander fell victim to malarial fever, from which he never recovered. सिकन्दरलाई औलो ज्वरोले समात्यो र तिनी निको हुन सकेनन् ।
    • 平和は戦争で冒された The peace was damaged by the war. युद्धले शान्ति बिग्रियो (/ नष्ट भयो) ।
  • 3〔冒涜する〕 ईश्वर निन्दा गर्नु ; तिरस्कार (/ अपमान / अपवित्र) गर्नु ;
    • 神殿を冒す violate a temple; मन्दिरलाई अपमान (/ अपवित्र) गर्नु