• おおまか【大まか】
  • 1〔大様なこと〕
    • 大まかなgenerous; उदार ; खुला हातले दिने ;
      • 弟は金には大まかだ My brother is generous (/ free) with his money. मेरो भाइ पैसामा फितलो (/ उदार) छ । *फितलो は「緩い,甘い」。उदार は「寛大な」
  • 2〔おおよそ〕
    • 大まかな〔おおよその〕rough; approximate; अन्दाजी ; मोटामोटी गरिएको ;〔全般的な〕general; धेरैजसो ; लगभग ;
      • 大まかな計算(記録) a rough calculation (record); मोटामोटी (/ सरसर्ती गरिएको / औसत) हिसाब (विवरण)
      • 大まかな見積り a rough estimate; an approximate figure; अन्दाज ; मोटामोटी हिसाप
      • 大まかな見通し the general outlook; अन्दाज ; अनुमान
    • 大まかに〔おおよそ〕roughly; approximately; generally; प्रायः ; प्रायजसो ; पुगनपुग ; लगभग ; करिब ;
      • 大まかに言う mention roughly; मोटामोटी कुरा गर्नु
      • 大まかにだが彼がこの家に住んで2年になる It has been about 2 years since he has lived in this house. ऊ यस घरमा बसेको मोटामोटी दुई वर्ष भयो ।