• おおぜい【大勢】
  • a crowd of people; a great (/ large) number of people; ठूलो संख्याका मानिसहरू ;
    • 大勢が遠方から来ていた Many had come from faraway places. थुप्रै टाढाबाट आएका थिए ।
    • 事故で大勢が迷惑した Because of an accident many people were inconvenienced. दुर्घटनाले गर्दा थुप्रैले दु:ख पाए । ; दुर्घटनाले थुप्रै कष्टमा परे ।
    • 大勢のmany; कैयौं ; कतिपय ; धेरै ; थुप्रै ; धेरैजसो ; जति पनि～ ; अथक ; असंख्य ; अनगिन्ती ; अधिकांश ;
      • 列車は駅で大勢の乗客を吐き出した The train disgorged (/ spewed out) crowds of people at the station. रेलले स्टेशनमा ठूलो भीड पारिदियो (/ थुकिदियो / उगेल्यो) ।
      • ネパールには大勢の旅行者が来る Lots of tourists come to Nepal. नेपालमा धेरै पर्यटकहरू आउँछन् ।
      • 大勢の難民が逃げてきた Many refugees have fled. थुप्रै शरणार्थीहरू भागेर आएका छन् ।
      • 世の中にはこんなに大勢の苦しんでいる人たちがいる There are such (/ this) many suffering people in the world. संसारमा यतिबिघ्न दुःखी मानिस(हरू) भएका छन् ।
      • その犯人は大勢の血を流した The criminal shed a great deal of blood. त्यस अपराधीले धेरै जनाको खुन (/ हत्या) गऱ्यो ।
      • 海に飛び込んだ非常に大勢の人がおぼれてしまった A great many who plunged into the seawaters drowned. समुद्रको पानीमा हाम्फाल्ने थुप्रै मानिसहरू डुबे ।
    • 大勢でin great (/ large) numbers; in crowds; धेरैले ; धेरै मानिसहरूद्वारा ;