• おおわらい【大笑い】
  • loud laughter; a hearty laugh; ठूलो (/ चर्को) हाँसो (/ हास्य) ; हाहा ; खित्का *どっとわく; उन्मुक्त हँसाइ ;〔馬鹿笑い〕a guffaw; खित्का ; अट्टहास ; हाहा ;〔腹を抱えての〕a convulsion of laughter; अट्टहास ; जीउ बटारी–बटारी छोडेको हाँसो ;
    • そいつは大笑いだ What a joke! कस्तो जोक (/ हँस्यौली) !
    • 大笑いするroar with laugh(ter); have a good laugh; ठूलो (/ चर्को) हाँसोले कराउनु ;〔どっと笑いだす〕burst out laughing; एक्कासि हाँस्न थाल्नु ;
      • その冗談を聞いて大笑いした They exploded with laughter (/ burst out laughing / broke out laughing / burst into laughter) at the joke. त्यो ठट्टा सुनेर उनीहरूले खित्का छोडे (/ छोडेर हाँसे) । ; त्यो ठट्टा सुनेर उनीहरूले मरीमरी हाँसे ।
      • 彼が私たち皆を大笑いさせたのでとても楽しかった It was a great fun that he made us all laugh and laugh. उहाँले हामी सबैलाई धैरै हँसाउनुभयो त्यसैले हामीलाई धैरै मज्जा भयो (/ लाग्यो) । *मज्जा आयोは低俗的な意味を帯びやすい