検索文字：往復
- おうふく【往復】
- 1〔行って帰ること〕
- 町への往復にはかなりの交通費がかかる Traveling to the city costs a lot of money. सहरसम्म ओहोरदोहोर गर्न निकै खर्च लाग्छ ।
- 当時の旅はは列車で往復12日かかった The journey of those days took 12 days by train. त्यसबेलाको यात्रा भने रेलमा आउन-जान १२ दिन लाग्थ्यो ।
- 車の往復が激しくて通りを横切れない The street is so crowded with cars that it is hard to cross it. बाटोमा धेरै गाडी भएर काट्न गाह्रो छ ।
- 1羽のコアホウドリが,往復約6,000㌔を,たった1羽のひな鳥にえさを運ぶために4度も往復したことが明らかになっている It is revealed that a Laysan albatross made four treks of 6,000 km round-trip to bring home food for its single chick. एउटा लेसन आल्बाट्रसले आफ्नो एउटा बचेराको लागि आहारा ल्याउन ६,००० किलोमिटर जाने र आउने दूरी चार चोटि पार गरेको प्रकट भएको छ ।
- 往復するmake a round trip; ओहोरदोहोर (/ आवत्जावत्) गर्नु ; आउ–जाउ गर्नु ; गएर आउनु ;
- 2往復する make a trip twice; दुई पटक ओहोर-दोहोर गर्नु
- 荷物を降ろすのに階段を何度も往復した I went down and up the steps several times to take the luggage down. सरसामान तल ओसार्न खुट्किला तलमाथि गरेँ ।
- 彼女は配達のために日に3～4回,橋を往復していた She used to make three or four trips across a bridge on delivery day. सामान पुऱ्याउने दिनमा त तिनी पुल हुँदै तीन-चार पटक ओहोरदोहोर गर्थिन् ।
- 雑誌を運ぶために,郵便局と宿の間を何度も往復した We made many trips to the post office to pick up the magazines. पत्रिका लिन धेरै चोटि हुलाक कार्यालय जानुपऱ्यो ।
- ある渡り鳥は,北極圏から南極大陸まで約3万5000㌔の距離を往復する Some migratory birds fly about 35,000 km on their journey from the Arctic region to Antarctica and back. केही चराहरू बसाइँ-सराइ गर्ने क्रममा आर्कटिक क्षेत्रदेखि अन्टार्टिकासम्म यात्रा गर्छन् अनि फेरि आर्कटिक क्षेत्रमै फर्कन्छन् ।
- 2〔手紙のやりとり〕correspondence; पत्रव्यवहार ; चिठीपत्र ;
- 3〔交際〕 भेटघट ; घुमफिर ;
- 友だちと往復する mix with friends; साथीहरूसित भेटघाट गर्नु
- 【合成語ならびに慣用表現】
- 往復切符
- a round-trip ticket; a return ticket; वापस जाने टिकट ; ओहोर—दोहोर टिकट ; जाने आउने टिकट ; राउन्ड-ट्रिप टिकट *ネ英;
- 往復宅急便
- round-trip delivery service; राउन्ड-ट्रिप डेलिभरी *ネ英;
- 1〔行って帰ること〕