• おはらいばこ【御払い箱】
  • 1〔免職〕
    • お払い箱になった人 dismissed one; खोसुवा ; पदच्युत
    • お払い箱になる be dismissed; be fired; get the sack; खुत्तिनु ; खोसिनु ; नोकरी गुमाउनु ; नोकरीबाट निकालिदिनु ; हात काटिनु
    • 不正事件の犠牲になってお払い箱になった He was made a scapegoat in (/ for) the recent scandal and was discharged. ऊ भ्रष्टाचारको सिकार भई बरखास्तमा (/ खोसुवामा) पऱ्यो ।
  • 2〔不用品として捨てること〕
    • こんな役立たずのはさみなどお払いばこだ！ Throw away those useless scissors! काम नलाग्ने यस्तो कैँचीहरु फाल !