• おうえん【応援】
  • 1〔加勢〕aid, help; सहायता ; मद्दत ;〔支持〕support; सहायता ; समर्थन ;
    • 応援を求める ask for help; call for a person's help; मदत माग्ऩु ; सहायता खोज्नु
    • 応援する〔助ける〕aid; assist; सहायता दिनु ; मद्दत गर्नु ;〔支持する〕support, back (up); सहायता (/ समर्थन) गर्नु ; ～को पक्ष लिनु ;
      • 君はどちら側を応援するかい Which side do you favor? कुन पक्षलाई समर्थन गर्छौ ?
  • 2〔競技などの声援〕
    • 応援するcheer; जय-ध्वनि (/ जयजयकार) गर्नु ; हूटिङ्ग गर्नु *元は「なじる／やじる」;
      • 味方のチームを応援する cheer (/ root for) one's team; आफ्नो टीमको पक्षमा (/ पक्ष लिइकन) जयजयकार (/ हूटिङ्ग) गर्नु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 応援演説
    • a campaign speech; जयजयकार ; प्रचार ;
      • 候補者の応援演説をする speak in support of a candidate; उम्मेदवारको पक्षमा प्रचार गर्नु
  • 応援団
    • a cheering party; rooters; जयजयकार गर्ने दल ; शुभचिन्तकहरू *暖かい目で応援する人たち;
      • 走者の士気を高めようと応援者たちが何かを言っている The supporters are saying something to boost the morale of the runner. धावकको हौसला बढाउन शुभचिन्तकहरूले केही भनिरहेका छन् ।