• おさえつける【押さえ付ける】
  • Ⅰpress against; दबाउनु ; थिच्नु ;〔下へ押しつける〕press (/ hold) down; तलतिर दबाउनु ;
    • 暴漢を床に押え付けた He pinned the ruffian to the floor. उसले गुन्डालाई भूइँमा गाँज्यो (/ छोप्यो / घेरामा पऱ्यो) ।
  • Ⅱ〔抑圧する〕repress; दमन गर्नु ; दबाउनु ;
    • 反対意見を押さえ付けた He repressed opposing opinion (/ voices). उसले विपरित धारणामाथि दखल गऱ्यो ।
    • 若い息子を押さえ付けることはできなかった He could not suppress (/ put down) his own young son. उसले जवान छोरालाई अँचेट्न (/ वशमा पार्न) सकेन ।
    • その団体は政府から押さえ付けられた The organization was kept down by the government. त्यो संस्था (/ निकाय) सरकारबाट दबाइयो (/ दमन गरियो) ।