検索文字：押し込む
- おしこむ【押し込む】
- 1〔詰め込む〕cram (/ press) into~; ～मा घचेट्नु ; अँचेट्नु ; खाँद्नु / खाँदिनु ; कोच्याउनु ; कस्नु *ねじ込む;
- スーツケースに衣類を押し込む cram one's clothes into a suitcase; लुगाहरू झोलामा कोची–कोची कोच्याउनु
- 狭い部屋に人をぎゅうぎゅう押し込む crowd a lot of people into a small room; सानो कोठामा भीड गर्नु ; सानो कोठामा मानिसहरू खाँदी खाँदी राख्नु
- 世の型に押し込む press into a worldly pattern; संसारको ढाँचामा ढाल्नु
- バスに荷物を押し込ませた He got his baggage onto the bus. उसले भारी घचेट्यो (/ घचेटियो) । *人に押し込ませたらघचेटायो
- 映画館にチケットのない人を押し込んだ He got ticketless one into the cinema hall. उसले सिनेमा हलमा विनाटिकटको मान्छे घुसायो (/ घुस्न लगायो / प्रवेश गरायो) ।
- 彼はシャツをズボンの中に押し込んだ He tucked his shirt into his trousers. उसले कमिज पतलूनभित्र घुसा्यो (/ समेट्यो) ।
- 2〔無理やり入りこむ〕⇒おしいる(押し入る)
- 1〔詰め込む〕cram (/ press) into~; ～मा घचेट्नु ; अँचेट्नु ; खाँद्नु / खाँदिनु ; कोच्याउनु ; कस्नु *ねじ込む;