- 収まり／納まり
〔落ち着き具合〕
- 落ち着く
落ち着きなさい Relax. डराउनुपर्दैन । ; नडराऊ । 〔静かにしなさい〕Calm (/ Compose) yourself.; Pull yourself together. शान्तसित बस । ; चुपचाप लाग ।
- 欠ける
落ち着きのない人にはどこか自信の欠けたところがある Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
- がさつく
〔荒っぽく落ち着きがない〕
- 挙動
彼の挙動に落ち着きがない His movements lack composure. ऊ हडबडाउँदैछ । ; उसको हाउभाउमा छटपटी देखिन्छ ।
- 口
〔勤めなど落ち着き先〕
- 混同
自信と落ち着きは願わしい事だが,自信過剰と混同してはならない Confidence and poise are desirable but not to be confused with overconfidence. विश्वस्तता र निर्धक्कपन चाहिने भए तापनि अतिविश्वस्तता भनेको यस्तै हो भन्ठानेर झुक्किनु हुँदैन ।
- 騒騒
〔騒がしく落ち着きのない様子〕 कङ्ल्याङ्कुङ्लुङ् ; कल्याङकुलुङ ; कल्याङमल्याङ ; स्याउँस्याउँ ;
- 自信
落ち着きのない人にはどこか自信の欠けたところがある Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
- ちゃかちゃか
〔落ち着きのない様子〕
- 何処か
落ち着きがないと何処か自信がなく見える निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
- 何処となく
落ち着きがないと何処となく自信がなく見える Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
- 長続き
落ち着きのない人は真面目な仕事も長続きしない A restless man can not stay in a serious job. चञ्चल (/ अस्थिर) स्वभावको मान्छे गम्भीर काममा टिक्दैन ।
- －ならない
落ち着きと自信過剰を混同してはならない Confidence and poise are not to be confused with overconfidence. निर्धक्कपन चाहिने भए तापनि अतिविश्वस्तता भनेको यस्तै हो भन्ठानेर झुक्किनु हुँदैन ।
- 何となく
落ち着きがないと何となく自信がなく見える Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
- 願い出る
自信と落ち着きは願わしい事だが,自信過剰と混同してはならない विश्बस्तता र निर्धक्कपन चाहिने भए तापनि अतिविश्वस्तता भनेको यस्तै हो भन्ठानेर झुक्किनु हुँदैन ।
- ふわーっ
〔落ち着きのない様子〕
- 平静
〔平穏／落ち着き〕peace; calmness; शान्ति ; अमनचैन ; निर्धक्कपन ;〔冷静〕composure; सचेतता ; धैर्य ;
- 面食らう
〔狼狽する〕be bewildered (/ confused); अलमलिनु ; अन्योलमा पर्नु ; विचलित पर्नु ;〔落ち着きを失う〕lose one's presence of mind; आत्तिनु ; हडबडाउनु ; अतालिनु ;
- もじもじ
〔ためらう〕hesitate; सङ्कोच मान्नु ;हिचकिचाउनु ; अनकनाउनु ; आलटाल (/ आलेटाले) गर्नु ; अप्ठ्यारो हुनु (/ पर्नु) ;〔落ち着きがない〕fidget; चञ्चल ; बेचैन ; आराम गर्नु नसक्ने ; व्यग्र ; उत्तेजित ; आशंकित ;