• おちこぼれる【落ち零れる】
  • Ⅰ〔こぼれ落ちる〕fall; drop; scatter; तल झर्नु ; खस्नु ;
    • 落ち零れた米 grains of rice left scattered; छर्किएको चामल
    • 涙がポロポロ落ち零れる tears stream down; आँसु तररर (/ तरतर) खस्नु
    • ビールがコップの縁から落ち零れた Beer ran over the rim of the glass. बियर गिलासको किनाराबाटा (/ घेराबाटा) पोखियो ।
  • Ⅱ〔脱落する〕drop out; छाड्नु ; तल झर्नु ; खस्नु ; पछि हट्नु ;
    • レースから落ち零れる者が多かった Many people dropped out of the race. दौडमा धरै असफल (/ घाइतेहरू / पीडितहरू) भए ।