- 有る
〔行われる/起こる〕
- 横行
〔不正が行われること〕 व्याप्त (/ जहाँ पनि देखिने) अवस्था ;
- 儀式
〔慣習的な作法〕a formality; a custom; रीतिथिति ; प्रथा ; चलन ;〔式典〕a ceremony; समारोह ; विधि–विधान ; उत्सव ;〔宗教の〕a service; a ritual; क्रिया ; काजक्रिया ; धर्मविधि ; धर्मीक कृत्य ; कर्मकाण्ड ;〔清めの儀式〕 संस्कार ;〔ピアスをする儀式〕 कर्णवेध ;〔葬儀〕 काजकिरिया *死後13日間行われる儀式;
- 競技
〔競技の行われる場所のみ〕a ground; a field; चौर ; मैदान ; अखडा ; खेल तमाशा गर्ने ठाउँ ;〔観客席を含む〕a (sports) stadium; रङ्गशाला / रंगशाला ; क्रीडास्थान ;
- 塵/芥
塵収集は週3日行われる They collect garbage three days a week. फोहोरमैलाको सङ्कलन हप्तामा तीन दिन हुन्छ । ; फोहोरमैला जम्मा गर्ने काम हप्तामा तीन दिन हुन्छ ।
- 盛ん
〔広く行われる様子〕 व्यापकता ;
- 収集
ごみの収集は週3日行われる They collect garbage three days a week. फोहोरमैलाको सङ्कलन हप्तामा तीन दिन हुन्छ । ; फोहोरमैला जम्मा गर्ने काम हप्तामा तीन दिन हुन्छ ।
- 全般
保健所で結核の療養相談全般が行われる Public health center provides general consultation on tuberculosis treatment. स्वास्थ्यकेन्द्रद्वारा क्षयरोगको उपचारदेखि उपचारसम्म सम्पुर्ण सल्लाहसुझाउ दिइन्छ ।
- 葬儀
a funeral (service); अन्त्येष्टि ; क्रिया / क्रिया ; काजकिरिया *死後13日間行われる儀式; मर्दोपर्दोको काम ; शोकसभा ;〔火葬行進〕 मलाम ;
- -で
〔動作の行われる状態/条件〕 ~गरि ;
- 定例
〔定期的に行われること〕
- -と
〔///が行われると,///すると〕
- 並行
〔同時に行われること〕
- 療養
保健所で結核の療養相談全般が行われる Public health center provides general consultation on tuberculosis treatment. स्वास्थ्यकेन्द्रद्धारा क्षयरोगको उपचारदेखि उपचारसम्म सम्पूर्ण सल्लाहसुझाउ दिइन्छ ।