• おぼえ【覚え】
  • 1〔覚えること〕learning; सिक्ने (/ याद गर्ने) काम ;〔暗記〕memorizing; कण्ठ ; कण्ठस्थ गर्ने काम ;〔記憶〕a memory; स्मृति ; सम्झना ; स्मरण ; याद ;
    • 覚えがよい(悪い) 〔習得〕learn fast (slowly); छिटो (ढिलो) सिक्ऩु ;〔記憶力〕have a good (poor) memory; धेरै स्मरणशक्ति (न)भएको हुनु ; धेरै कण्ठ पार्न (न)सक्नु ; स्मरण शक्ति धेरै (कम) भएको हुनु
    • 近ごろ覚えが落ちた Recently I have become forgetful.; These days my memory often fails me. आजकल मेरो स्मरणशक्ति घटेकोछ ।
  • 2〔経験〕 याद ; अनुभव ;
    • 私にもそんなつらい覚えがある I had a bitter experience like that, too. मलाई पनि याद छ, त्यस्तै दु:ख भोगेको ।
    • あの声は聞き覚えがある That voice sounds familiar to me.; I've heard that voice before. त्यो आवाज त मलाई कता कता सुनेको जस्तो लाग्यो ।
  • 3〔自信〕 विश्वास ;
    • 料理にかけては腕に覚えがある I am confident of my ability in cooking. पकाउनुमा मेरो सीप (/ आत्मविश्वास) छ ।
  • 4〔信頼／信用〕 भरोसा ;
    • 彼は社長の覚えがめでたい He is in favor with his boss. उ हाकिमको सहायतामा (/ अनुग्रहमा / निगाहमा / सुविधामा / अनुमोदनमा) छ ।
  • 5⇒おぼえがき(覚え書き)