• おくりもの【贈り物／贈物】
  • a gift; a present; उपहार ; भेट / भेटी *神仏への; सौगात *みやげ; कोसेली *偉い人や親しい友人への;
    • 真心のこもった贈り物 a thoughtful gift; साँचो (/ निष्कपट) मनले दिएको उपहार ; मनभित्रदेखिको उपहार
    • 贈り物をする(もらう) give (receive) a present; उपहार दिनु (पाउनु)
    • 贈り物になる presentable; दिन लायकको
    • つまらない贈り物ですが This is just a token. सानो कोसेली हो ।
    • 親切のお返しに贈り物を受け取った I received a return favor for the mercy I showed. मैले देखाएको कृपाको बदलामा उपहार स्वीकारेँ ।
    • 彼らは彼を侮り,贈り物を何も持ってこなかった They despised him and did not bring any gift to him. तिनीहरूले तिनको केही वास्ता गरेनन् र तिनको निम्ति केही सौगात पनि ल्याएनन् ।
    • 当然のことのように贈り物を受け取った He accepted the present as if it were his due. देय (/ दिनुपर्ने) जस्तो गरी उसले उपहार लियो ।
    • 贈り物の包みはしっかり包装してあった The gift was well packed. पाएको उपहार राम्ररी प्याक गरिएको थियो ।