• おいつく【追い付く】
  • Ⅰcatch up with~; overtake; बराबरमा आइपुग्ऩु ; ～लाई लाग्न पाउनु ; भेट्टाउनु ;
    • バス停で彼に追い付いた I caught up with him at the bus stop. बस बिसौनीमा तिनलाई भेट्टाएँ ।
    • いくら速く歩こうと彼には追いつかない No matter how fast we walk, we won't catch up with him. जति छिटो हिँडे पनि उसको बराबरीमा आइपुग्न (/ भेट्टाउन) त हामी सक्दैनौं ।
  • Ⅱ〔他と同じ状態／能力に達する〕 catch up with~; overtake; बराबरमा आइपुग्ऩु ; ～लाई लाग्न पाउनु ; भेट्टाउनु ;
    • 追い付かないくらい仕事があるんだ We’ve got plenty of work. हामीलाई भ्याइ–नभ्याइ छ ।
    • 収入が物価の上がりに追い付かない My income cannot keep up with the rise in prices. मेरो आयश्रोतले मूल्य वृद्धिलाई धान्न सक्दैन ।
    • ネパールの工業生産はいつ日本に追いつくだろう When will Nepal catch up with Japan in industrial production? औद्द्योगिक उत्पादनमा नेपालले कहिले जापानलाई भेट्टाउनेछ ?
    • 山登りなら私の足が全然追い付かないよ My legs can't catch up for climbing at all. पहाड चड्न मेरो खुट्टाले त भ्याउँदै भ्याउँदैन ।
    • 罪があなたに追い付くだろう Your sin will catch up with you. तिम्रो पापले तिमीलाई फेला पार्नेछ ।