• おいこむ【追い込む】
  • Ⅰ
    • 〔追って入れる〕drive~into; धपाउनु ; भगाउनु ; खेद्नु ;
      • 牛を囲いに追い込んだ He drove the cattle into a corral. उसले गाई धपाएर (/ खेदेर) बारभित्र पुऱ्यायो ।
    • 2〔印刷〕
      • 段落を追い込む run on a paragraph; अनुच्छेदहरू नछुट्ट्याउनु
  • Ⅱ
    • 〔困難な立場に追い詰める〕 ～लाई अप्ठयारोमा पार्नु ;
      • コーナーに追い込む corner; ～लाई अप्ठयारोमा पार्नु ; भाग्न नसक्ने स्थितिमा पुऱ्याउनु
      • 私は窮地に追い込まれた I was cornered.; I was in a fix. म कुनामा (/ अप्ठयारोमा) परें ।
      • 彼女はいつも私を追い込もうとする She never loses an opportunity to set a trap for me. उसले सधैं मलाई फसाउन (/ अल्झाउन / फन्दामा पार्न) खोज्छे ।
      • 彼らは仲間を苦境に追い込んだ They plunged their fellow into a difficult situation. तिनीहरूले साथीसँगीलाई समस्याको जन्जालमा भुङ्ग्र्याए (/ फसाए / पारे) ।