• おもんじる【重んじる】
  • regard highly; मोल (/ कदर) गर्नु ; ～को सम्मान गर्नु ; ～लाई अमूल्य ठान्नु ; टेर्नु ;
    • 人々から重んじられている作家 a writer highly regarded from people; मानिसबाट सम्मानित साहित्यकार ; मानिसबाट इज्जत (/ कदर) गरिएको साहित्यकार
    • 名誉を重んじる prize (/ value) one's good name; नामको (/ इज्जतको) कदर गर्नु
    • 体面を重んじる stress (/ be greatly concerned about) appearances; इज्जतको सम्मान (/ अति मोल) गर्नु
    • 彼の生き方を非常に重んじている I have highly esteemed his lifestyle. मैले उहाँको जीवनशैलीको उच्च कदर (/ सम्मान) गरेको छु ।
    • 何といっても上司は彼をとても重んじていた After all, his boss had highly esteemed him. गरोस् पनि कसरी, उसको मालिकले उसको ठूलो सम्मान गर्थो ।
    • 金がなければだれも重んじてくれない Nobody cares about you without money. कान्छी नानी छैन भने कसैले टेर्दैन (/ वास्ता गर्दैन) ।