• おんりょう【音量】
  • musical) volume; sound volume; आवाज ; आवाजको मात्रा ;
    • 大音量 an earsplitting (/ a deafening) sound; कानै खाने आवाज
    • ちょうど良い音量で音楽を鳴らす play music at a reasonable (/ moderate) volume; ठिक्कको आवाजमा गीत बजाउनु
    • 音量をしぼる(上げる) turn down (up) the volume; आवाज (/ आवाजको मात्रा) घटाउनु (बढाउनु)
    • 音量のつまみを右に回した I turned the volume control (/ knob) to the right. भोल्यूमको चक्का (/ डल्लो) दाँयातिर घुमाएँ ।
    • どの音楽をどれだけの音量で聴くか音楽を担当する人に任せてはならない You must not leave the matter of what kind of music to listen or how big the volume should be to the hands of those singing and playing. गीतहरू छान्ने र त्यसको आवाज घटाउने–बढाउने कुरा गाउने–बजाउनेहरूकै हातमा छोड्नु हुँदैन ।