• おどろかす【驚かす】
  • 1〔びっくりさせる〕surprise; take~by surprise; छक्क (/ चकित) पार्नु ;
    • その知らせに驚かされた The news struck me like a bolt from the blue. त्यो सन्देश सुनेर म छाँगाबाट खसेँ जस्तो लाग्यो । *字：「滝から落ちた」。良かれ悪しかれ期待もしてなかったことを知らされた時に使う
    • そのニュースはみなを驚かせた The news surprised (/ astonished / amazed) us all. त्यस खबरले सबैलाई छक्क (/ अचम्म) पाऱ्यो ।
    • 彼女が癌だという知らせは友人たちを驚かした The news of her cancer shocked her friends. उही क्यान्सर रोगी हुन् भन्ने समाचारले साथीहरूलाई चहित (/ झसङग) पाऱ्यो ।
  • 2〔怖がらせる〕frighten; terrify; भयभीत गर्नु ; आतंकित गर्नु ; तर्साउनु ;
    • 虎が現れて驚かされた A tiger loomed in front and terrified him. बाघ निस्केर उसलाई तर्सायो (/ भयभीत पाऱ्यो) ।