• おやゆび【親指】
  • 〔手の〕the thumb; औंठो ; बूढीऔंलो / बूढीऔंली ; अँगुठो ;〔足の〕the big toe; खुट्टाको बूढी औंलो (/ औंली) ; खुट्टाको अँगुठो ;
    • 〔熟語〕अँगुठो を用いて
      • 親指の指図で動く follow someone's orders blindly; अँगुठाको इसारामा चल्नु *「人の指図に盲従する」の意