• 関係代名詞(副詞)
  • 〔文法で〕a relative pronoun; सम्बन्धवाचक सर्वनाम ;⇒関係副詞, 疑問代名詞, 接続詞
    • 〔文法：関係代名詞について〕ネパール文法では,何らかの人物同士,物同士,場所間,従属節間の関係を表す代名詞のことを指す.ネパール文法では,接続詞の一部でもある. जो, जसले, जुन, जे, जहाँ, जो-जो などのこと.以下例文
      • 必要なものを持っていきなさい Take out what you need. जे चाहिन्छ, त्यो लैजाऊ । *字：「必要なもの,それを持っていきなさい」
      • 何でも読みなさい Read whatever. तिमी जे पढे पनि पढ । *字：「君は何でも読む物は読みなさい」
      • 好きなものを買いなさい But what you want. तिमीलाई जुन (/ जे) मनपर्छ त्यो किन । *字：「君が欲しいもの,それを買いなさい」
      • 彼らは昨日見かけた人たちだ Those are the people that we saw yesterday. ती मानिसहरू हुन् जसलाई हामीले हिजो देख्यौं ।
      • 彼らは自分たちで書いた物語を私たちに読んで聞かせた They read us the stories which they themselves had written. उनीहरूले कथाहरू हामीलाई पढेर सुनाए जुन तिनीहरू आफैले लेखेका थिए ।
      • 君が行くところへはどこへでもついていくよ I go wherever you go. जहाँ-जहाँ तिमी जान्छौ म पनि त्यहाँ-त्यहाँ जान्छु ।