• かっちんかっちん【かっちんかっちん】
  • 1〔時計の音〕
    • 時計がかっちんかっちんと音を立てている The clock is ticking away. घडी टिकटिक गर्दै छ ।
  • 2〔硬いものを刻む音〕छनछन ; टिनटिन ; टिरटिर ; ट्वाङट्वाङ ;
    • チュラがかっちんかっちんと鳴る chura to clink; चुरा छनछन बज्नु
  • 3〔凍り付いている様子〕⇒かちかちⅠ2
    • 水がかっちんかっちんに凍った The water has frozen hard. पानी एकदमै जम्यो (/ कक्रक्क पऱ्यो) ।