• がぶっと【がぶっと】
  • 1〔水を飲み込む音〕glub; glug; कलकली ;
    • がぶっと飲み込む swallow at one gulp; gulp down; घुटुक्क निल्नु ; घुटघुट पिउनु (/ घुट्क्याउनु)
    • 大波をくらってがぶっと水を飲んだ I was hit by a big wave and gulped down a mouthful of water. उर्लँदो छालमा डेबेर मैले पानी घट्काएँ ।
  • 2〔かぶりつく〕chomp; एकै चोटि टोक्नु ; कप (/ कप्प) पार्नु *口にほおばる;
    • 小さな皿の饅頭をがぶっとほおばる put comfits of a small plate into one's mouth; थालीका लड्डु कप (/ कप्प) पार्नु
    • グアバにがぶっと食らいつく bite an apply at once; अम्बा चिरिक्क टोक्नु
    • がぶっとリンゴにかぶりついた I bit (/ sank his teeth) into the apple at once. मैले स्याउ चिरिक्क टाकेँ ।
    • 犬ががぶっと噛み付いた A dog chapped suddenly. कुकुरले ङ्याक्क टोक्यो ।
    • 犬ががぶがぶっと噛み付いた A dog bit at me again and again. कुकुरले मलाई ङ्याकङ्याक टोक्यो ।
    • 犬が肉片にがぶっと食い付いた The dog seized (/ latched onto) the bit of meat. कुकुरले मासु कट्याङ्ङ टोकेर समात्यो ।