検索文字：がんがん
- がんがん【がんがん】
- 1〔連続した鐘の音〕clang-clang; ring-ring; डाङडाङ र डुङडुङ ;
- 半鐘をがんがん鳴らす clang a fire bell noisily; घन्टी टङटङ (/ ट्वाङट्वाङ) बजाउनु
- がんがんと戸をたたく knock on (/ at) the door. ढोका घचघच्याउनु (/ दुङ्ग-दुङ्ग गर्नु / ठकठक गर्नु)
- 祝い事で音楽をがんがん鳴らす play music continously at a ceremony; समारोहमा गीतसङ्गीत घन्कनु
- 音楽は大音量でがんがん鳴らすだけだった The music was just played with emphasis on noise and a loud beat. सङ्गीत चर्को आवाजमा डाङडाङ र डुङडुङ मात्र गरिएको थियो ।
- 2〔小言などをやかましく言う様子〕⇒がみがみ
- がんがん喋る人 a person who talks a lot; बडे बडे शब्द बोल्ने
- 3〔頭などが痛む様子〕
- 頭ががんがんする My head is throbbing (/ pounding). टाउको टनटन (/ टनकटनक) दुख्छ । 〔割れるように痛む〕I have a splitting headache.
- 4〔程度の激しい様子〕
- 仕事はがんがんはかどっている I am making steady progress in my work. मेरो काम धमाधम (/ सरासर) हुँदै छ ।
- 貧富の差ががんがん広がっている There comes to be a tremendous gap between the rich and the poor.; There is a wider gap between the rich and the poor. धनी र गरीबको भिन्नता झन् झन् आकासिदोछन् । ; धनी र गरीबबीचको दूरी बढ्दै गइरहेको छ ।
- 1〔連続した鐘の音〕clang-clang; ring-ring; डाङडाङ र डुङडुङ ;