• かわす【交わす】
  • 1〔やりとりする〕exchange; साट्नु ; बदल्नु ; साटासाट (/ आदान–प्रदान / विनिमय) गर्नु ; दिनु र लिनु ;
    • 交わす会話 an exchanged conversation; साट्ने कुराकानी
    • 視線を交わす exchange glances; हेराहेर गर्नु
    • 敵と戦いを交わす exchange with the enemy; शत्रूसँग जाइलाग्नु (/ सामना गर्नु)
    • 言葉を交わす exchange words; बाझ्नु
    • そのことで彼と論を交わした I argued with him about it. मैले त्यस विषयमा ऊसँग तर्क गरें ।
    • 彼らが言葉を交わすのはほとんど喧嘩する時だけだ They spoke to each other only when they quarreled. तिनीहरू अक्सर एक–अर्कासित झगडा गर्दा मात्र बोल्ने गर्थे ।
    • 我々は名刺を交わした We exchanged name (/ business) cards. हामीले एकअर्कासित भिजिटिङ कार्ड साट्यौं ।
    • 率直に意見を交わした We exchanged opinions frankly. हामी विचारको आदान–प्रदान गरौं ।
  • 2〔互いにし合う〕 मिलाउनु ; साट्नु ;
    • 彼らは握手を交わした They shook hands with each other. तिनीहरूले आपसमा हात मिलाए ।
    • 情(愛)を交わす be intimate with~; ～सित माया (/ प्रेम / प्यार) साट्नु