- 暗唱
二人が代わる代わるする詩の暗唱 alternate recitation of a poem by two persons; चर्चरिका
- 代わる代わる
代わる代わる馬にまたがった We sat astride (/ rode on) a horse by turn. हामी आलो–पालो गरी घोडामा चढ्यौं ।
- 順順に
〔一人(ひとつ)ずつ〕one by one; एक–एक गरी ;〔次々に〕one after another; एकपछि आर्को ; धमाधम ; भटाभट ; पटापट ;〔代わる代わる〕by turns; in turn; पालो पालो गरेर ;〔順を追って〕in order; थपथप ; क्रमिक रूपमा ; ठीक क्रममा ;
- 取って代わる
取って代わる
- 復唱
二人が代わる代わるする詩の復唱 alternate recitation of a poem by two persons; चर्चरिका
- 母乳
母乳に代わるもの substances to substitute the mother’s milk; आमाको दूधलाई प्रतिस्थापन गर्ने वस्तु *粉ミルクなど
- 朗唱/朗誦
二人が代わる代わるする詩の朗唱 alternate recitation of a poem by two persons; चर्चरिका