• かくじ【各自】
  • each person; everyone; हरेक (/ प्रत्येक) मानिस (/ व्यक्ति) ;
    • 各自,自分の決めた通りにしなさい Let each one do just as he has resolved in his heart. हरेक मानिसले आफ्नो मनमा अड्कले बमोजिम गरोस् ।
    • 各自自分に課せられた仕事に最善を尽くせ You must all do your best to carry out your own respective duties. प्रत्येकले आफ्नो काम आफ्नो तानमनले गरोस् ।
    • 各自切符を買うこと Everyone is expected to buy his own ticket. सबैले आफ्नो टिकट काट्नुपर्छ ।
    • 人の状況はそれぞれ異なるので各自が自分の状況に応じて目標を定めることができる According to differing personal circumstances in life; each one is encouraged to work toward goals. सबैको आ–आफ्नै परिस्थिति हुन्छ । त्यसैले हरेकले आफ्नो परिस्थितिअनुसार विभिन्न लक्ष्य राख्न सक्छन् ।
    • 各自のeach; respective; प्रत्येक ; हरेक ; बेग्लाबेग्लै ; एक-एक ; एकअर्का ; आ-आफ्ना ; पिच्छे ; अपुङ्गी ;〔個々の〕individual; व्यक्तिगत ; व्यक्ति-व्यक्तिको ;
      • 各自の能力に応じて according to each ooes’s ability; आफ्ना आफ्ना खूबी अनुसार
      • 彼らは各自の家に帰っていった They went to their respective homes. तिनीहरू आफ्ना–आफ्ना (/ आ–आफ्ना) घर गए ।
      • 全員が各自の席についた Everyone took a seat. सबै जना आ–आफ्नो मेचमा बसे ।
      • それは各自の問題だ It is a problem that each one must solve individually. यो प्रत्येकले (/ व्यक्ति–व्यक्तिले) सामना गर्नुपर्ने समस्या हो ।