• かんぜん【完全】
  • 〔欠点／不足がないこと〕perfection; सिद्धता ; पूर्णता ;〔ぜんぶそろっていること〕entirety; सम्पूर्णता ;
    • 人に完全さを求めちゃいけない You should never expect perfection from others. मानिसबाट सिद्धताको आशा गर्नु हुँदैन ।
    • 完全なperfect; complete; entire; full; पूर्ण ; सिद्ध ; सिद्धताका ; पूरा ; त्रुटिरहित ; अखण्ड ; निष्कलङ्क nishkalaNka ;
      • 完全な暗闇 a total (/ complete) darkness; घनघोर अन्धकार
      • 完全な球体 a completely circular form; सम्पूर्णतः गोलाकार
      • 完全な自由なんて存在しないよ There’s no such thing as absolute freedom. पूर्ण स्वतन्त्रता कहीँ पाइँदैन ।
      • 完全な秘密で in strict secrecy; पूर्ण गोपनीयतामा
      • 完全な人間 a perfect human; सिद्ध मनाव
      • 完全な絆 a perfect (/ complete) bond; सिद्धताको गाँठो
    • 完全にperfectly; completely; entirely; fully; पूर्णतः ; पूर्णतया ; पूरा (/ पूरै) ; बिलकुल (/ बिलकुलै) ;
      • 完全にそろった聖書 the complete Bible; सिंगो बाइबल
      • それは完全に新しくなるでしょう It’ll be completely new. बिल्कुलै नयाँ हुने छ ।
      • これは完全にあなたの決定です It is purely your decision. यो त पूर्ण रूपले तपाईंको निर्णय हुन्छ ।
      • 私は彼を完全には信用しない I don't fully trust him. म उसमाथि पूर्ण भरोसा त राख्दिनँ ।
      • 彼は父親の命令に完全に従った He completely obeyed his father’s commandments. उनले आफ्नो बुवाको आज्ञा दुरुस्त पालन गरे ।
      • 世界舞台からその国は完全に姿を消した The nation completely disappeared from the world scene. त्यो राष्ट्र विश्व मञ्चबाट सम्पूर्णतः लोप भयो ।
      • あなたは完全にネパール人ですね You are completely Nepli; aren’t you? तपाईं पूरा नेपाली नै हुनुहुदोरहेछ ।
      • 完全に落伍者になったと感じた I felt I am a total dropout. चारैतिर असफलता नै असफलता छाएको महसुस भयो ।
      • ゆらゆら揺れるろうそくの火は完全に消えた The flickering candle light went into total eclipse. त्यो धिपधिपाइरहेको ज्योति झ्याप्प निभ्यो ।
      • 我々はだれも完全に自由でいるなんてできないし,責任を担わないわけにはいかないんだ We’re all connected to someone or something; and that means accepting responsibility. हामी कोही पूर्णतया स्वतन्त्र हुन सक्दैनौं; सबैले जिम्मेवारी बहन नगरी हुन्न ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 完全主義
    • perfectionism; पूर्णतावाद ; सिद्धतावाद ;
  • 完全主義者
    • a perfectionist; पूर्णतावादी ; सिद्धतावादी ;
  • 完全性
    • completeness; परिपूर्णता ; पूर्णता ;
      • 七という数字は神の完全性を表す The number seven symbolizes divine completeness. सात अङ्कले ईश्वरीय पूर्णता बोध गराउँछ ।
  • 完全燃焼
    • perfect (/ complete) combustion; पूर्ण प्रज्वलन ;
  • 完全文
    • 〔文法で〕a period; पूर्ण वाक्य ;
      • 〔文法：完全文について〕その文だけで,文が完結している完全な分のこと.以下例文
        • 私は遊ぶ म खेल्छु ।
        • 私はご飯を食べる म भात खान्छु ।
  • 完全無欠
    • absolute; perfect; त्रुटिरहित ; अखण्डता ; सम्पूर्णत ; शत प्रतिशत ;
      • 彼は完全無欠だった He was absolutely perfect. उहाँ त्रुटिरहित हुनुहुन्थ्यो ।

※「完全」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」