- 頭金
a down payment; पेस्की ; बैना *主に家屋や土地の; अग्रिम रकम (/ भुक्तानी) ;
- 彼れこそ
彼れこそ典型的なネワーリ式の家屋だ That's a typical Newari-style house. उही नै हो, ठेट नेवारी घर ।
- 家屋敷
家屋敷
- 一軒屋
〔独立家屋〕a house; सिङ्गो घर ;〔孤立した家〕a solitary cottage; एकान्त घर ;
- 管理
a manager; हाकिम ; प्रशासक ;〔家屋/建物などの〕a caretaker; a superintendent; a super; a custodian; a janitor; अभिभावक ; हेरचाह (/ रेखदेख) गर्ने व्यक्ति ; रखालो ; पाले ; आरक्षक *自然公園など;
- 減価償却
家屋の減価償却を行う depreciate one's house; घरको मोल घटाउनु ; घरको अवमूल्यन (/ क्रयशक्ति निसाव) गर्नु
- 三分
水が引くと進路にあった家屋や他の建物の三分の一が全壊していた When the water receded, a third of the homes and other buildings in its path were left totally ruined. छाल फर्केपछि त्यस इलाकाका एक तिहाइ घर र अन्य भवनहरू तहसनहस भएका थिए ।
- 式
純日本式の家屋 a completely Japanese-style house; पूरै जापानी शैली अपनाएको घर
- 地震
地震で家屋が潰れた The houses collapsed (/ were destroyed) in the earthquake. भुइँचालोले घर भत्कियो । ; भैंचलो गएर घरहरू भत्किए (/ विध्वंश भए) ।
- 税
家屋税 a house tax; घरको कर ; घर–जग्ग कर *土地込み
- 全壊/全潰
水が引くと進路にあった家屋や他の建物の三分の一が全壊していた When the water receded, a third of the homes and other buildings in its path were left totally ruined. छाल फर्केपछि त्यस इलाकाका एक तिहाइ घर र अन्य भवनहरू तहसनहस भएका थिए ।
- 占有
occupation; ओगट्ने काम ; अधिभोग ; कब्जा ;〔所有〕possession; सम्पत्ति ;〔特に,土地/家屋の〕occupancy; अँठयाइ ; व्यस्तता ; अधीन क्षेत्र ;
- 造作
〔家屋の〕fixtures; fittings; निर्माण ; फिटिङ ;〔家具〕furnishings; फिटिङ गर्ने काम ;
- 耐震
耐震家屋
- 潰れる
地震で家屋が潰れた The houses collapsed (/ were destroyed) in the earthquake. भुइँचालोले घर भत्कियो । ; भैंचलो गएर घरहरू भत्किए (/ विध्वंश भए) ।
- 手付け金/手付金
a deposit; security (money); a guarantee; earnest money; बैना *家屋や土地売買の; बनाबट्टा *その行為; अग्रिम रकम (/ धन) ; पेस्की ; निक्षेप ; डिपोजित *ネ英; धरौटी ; धीतो ;
- 倒壊
100戸以上の家屋が倒壊した Over a hundred houses collapsed (/ were destroyed). सयभन्दा बढी घर भत्किए (/ ढल्यो) ।
- 独立
独立した家屋 a detached house; अलग (/ छुट्याइ) रहेको घर
- 土地
家屋土地税 a house-land tax; घरजग्गाकर
- 破損
破損した家屋 damaged homes; भत्किएका घरहरू
- 評価
土地家屋の評価 an estimation of a property; घरजग्गाको मूल्याङ्कन (/ मूल्यनिर्धारण)
- 物件
an article; an object; a property; सम्पत्ति ;〔土地〕 जग्गा–जमीन ;〔家屋〕 घर ;
- 前金
〔家屋・土地の〕前金のやり取りをする give and take earnest money; बैनाबट्टी गर्नु ; बैना लिनेदिने काम गर्नु
- 前払い
an advance; a prepayment; imprest; बैना *主に家屋・土地売買の; पेस्की *賃金の; अग्रदान ; अग्रिमरकम / अग्रिमधन ;
- 見積もり
土地家屋の見積もり an estimation (assessment) of a property; घरजग्गाको मूल्याङ्कन (/ मूल्यनिर्धारण)
- 木造
木造の家屋 a wooden house; a house built of wood; काठमहल kaaTh・mahal *大きな; काठको (/ काठले बनाइएको) घर
- 門
〔建物の〕a gate; द्वार ; बाहिरी ढोका ; गेट *ネ英; मुख ;〔家屋/城の〕 ढोको / ढोका ; दहिलो ;