• かんだい【寛大】
  • 〔与えることに〕generosity; magnanimity; उदारता ; उदारचित्त ;〔他人の過ちに〕leniency; सहनशीलता ; सदयता ; दयाशीलता ;〔異なる意見／行動に〕tolerance; सहने शक्ति ; उदारता ; सहिष्णुता ;
    • 彼はだれに対しても寛大だった He was generous to everybody. उहाँ सबैका लागि उदार व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो ।
    • 彼の寛大さには感心させられる I can't help admiring his broad-mindedness (/ generosity). उनको उदारचित्त (/ मनको उदारता) अचम्मको छ ।
    • 寛大な〔与えることに〕generous; magnanimous; उदार ; उदारचित्तको ; दानी ; खुला हातले दिने ; फुक्का ;〔他人の過ちに〕lenient; कर्ण ; क्षमाशील ; कडिकडाउ नगर्ने ; दयाशील ;〔異なる意見／行動に〕tolerant; सहन सक्ने ; सहनशील ; उदार ;
      • 寛大な態度 a generous (/ liberal) attitude; उदार (/ सहयोगपूर्ण) मनोभाव ; उदारचित्त ; सहनशीलता
      • 寛大な見方 a generous (/ liberal) view; उदार (/ सहयोगपूर्ण) दृष्टि (/ हेराइ) ; भद्रपन
      • 寛大な人 a genesous person; a man of generosity; उदार (/ दानी / उदारचित्तको / दयालु) व्यक्ति ; ठूलो (/ फारकिलो) मन (/ हृदय) भएको व्यक्ति
      • あなた方のような寛大な人々の集団に今まで会ったことがない We have never met such a group of good people like you before. हामीले तपाईंहरूजस्तो उदार मानिसहरूको समूहलाई चिन्ने मौका यसअघि कहिल्यै पाएका थिएनौं ।
    • 寛大に〔施す〕generously; magnanimously; उदारचित्तसँग ; उदारचित्त तवरले ; उदारतापूर्वक ; फुक्का भएर ; कन्जुस्याइँ नगरी *惜しむことなく;〔許す〕leniently; freely; क्षमाशील भएर ; कडिकडाउ नगरी ; दयाशील भएर ;〔耐える〕tolerantly; सहँदै ; सहनशील भएर ; उदारतापूर्वक ; उदारचित्तसँग ; उदारचित्त तवरलै ;
      • 寛大に与える generously give; उदारचित्तसँग (/ मन खोलेर / मुठी खोलेर) दिनु
      • 彼は寛大に金をばら撒く He is free with his money. पैसामा ऊ उदार छ ।
      • 彼は二人とも寛大に許した He freely forgave them both. उनले तिनीहरूलाई बेसी माफी दिए ।
      • 寛大に施し合う give (/ share) generously; उदारचित्तसाथ (/ उदारचित्त तवरले) बाँडचँड (/ उदार) गर्नु
      • 寛大に注ぐ rain; बर्साउनु
      • 寛大に金を使う spend money freely (/ generously / lavishly); मन खोलेर खर्च गर्नु ; मुक्तहस्त भई खर्च गर्नु