• かたちづくる【形作る】
  • 1〔形を作り上げる〕form; shape; बनाउनु ; आकार बनाउनु (/ दिनु) ; आकारमा ढाल्नु ; ढाँचा झिक्नु ; नमूनाबमोजिम बनाउनु ; सिंगार्नु ; बुट्टा काटनु ;〔形作られる〕be formed (/ shaped); ～लाई क्रमशः ढाल्न दिनु ; आकारमा ढालिनु ;
    • 陶器師は土を思い通りに形作った A potter molded the soil as he wanted. कुमालेले आफूले चाहेअनुसार माटो चलाए । ; कुमालेले माटोलाई आफूले चाहेअनुसारको आकार दियो ।
  • 2〔構成する〕form; बनाउनु ; बन्नु / बनाइनु ; अंगभूत हुनु ;
    • ～で形作られた be composed of~; ～ले (मिलेर) बनिएको हुनु
    • 色々な人間が寄り集まって一つの集団を形作る People of various types come together and form (/ make up) a group. विभिन्न किसिमका मानिसहरू जम्मा भएर एउटा समूह बन्छ (/ बनेको हुन्छ) ।
    • 言葉はどのように形作られるのか How are the words composed? शब्दहरू कसरी बन्छन् ?