• かきわける【掻き分ける】
  • 人ごみを肘で掻き分けて進む push (/ elbow / thrust) one's way through the crowd; भीडमा (कुहिनाले) घचेट्दै (/ घच्चा लगाउँदै) अघि बढ्नु
  • 雑踏の中を掻き分け家へ向かった He made his way homeward through the throngs on the streets. तिनी मानिसहरूको घुइँचो छिचोल्दै (/ घुच्च्याएर) घरतिर लागिरहे ।