• かきまわす【掻き回す】
  • Ⅰ
    • 1〔混ぜる〕stir (up); हल्लाउनु ; चलाउनु ; चल्मलाउनु ;
      • お玉杓子で野菜を掻き回す stir up vegetables by a ladle; डाडुले तरकारी चलाउनु (/ हल्लाउनु / यताउति पार्नु)
      • 卵を掻き回す beat an egg; अण्ड फिट्नु (/ चलाउनु / हुँडल्नु)
      • さじでコーヒーを掻き回した He stirred his coffee with a spoon. उसले चम्चाले कफी चलायो (/ फिट्यो) ।
    • 2〔ごちゃごちゃにする〕 कच्याककुचुक पार्नु ;
      • 部屋を掻き回された形跡があった There were traces (/ signs) of someone having rummaged in the room. कोठाभित्र यताउता खोतलेको (/ कोट्ट्याएको) देखियो ।
      • たんすの中を掻き回して手袋を探した She rummaged for her gloves in the chest of drawers. उनले दराजभित्र यताउता चलाएर पञ्ज खोजिन् ।
  • Ⅱ
    • 〔混乱させる〕 आन्दोलन गर्नु ; गोलमाल पार्नु ;