• かける【欠ける】
  • 1〔一部分が壊れる〕break (off); chip (off); टुट्नु ; भाँच्नु ; टुक्रा फुट्नु ;
    • 半分欠けている be half-pieced; be chipped (/ nicked); अधपिल्टो ; आधा टुक्रा भएको ; फग्लेटो पारिएको
    • コップの端が欠けた The edge of the glass chipped (off). गिलासको छेउ फुट्यो (/ चर्कयो) ।
  • 2〔月などが〕wane; घट्नु ;
    • 月が欠け始めた The moon is on the wane. चन्द्र ग्रहण हुन लाग्यो ।
    • 月は満ちたり欠けたりする The moon waxes and wanes. चन्द्रमा बढ्छ; घट्छ ।
  • 3〔不足する〕lack; ～को अभाव (/ घटी / कमी) हुनु
    • 忍耐力(愛)に欠ける lack (in) patience (love); धैर्यको (प्रेमको) अभाव (/ कमी) हुनु
    • 英語への自信が欠けている I don't have confidence in my English. अंग्रेजीबारे ममा विश्वस्तताको कमी छ ।
    • この本は2ページ欠けている Two pages are missing in (/ from) this book. यस किताबबाट २ पाना हराएका छन् ।
    • 何かが欠けるのではないかと不安にかられていた I was a little afraid of getting along with less. अपुगको जीवन बिताउनुपर्ला भन्ने डर मसित थियो ।
    • 欠けた・欠けているlacking; short; न्यून nyuun ; कम ; नपुगेको ; अपूग ;
      • 欠けている状態 shortage; न्यूनता ; कमी
      • 落ち着きのない人にはどこか自信の欠けたところがある Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।