• かまど【竈／釜戸】
  • a cooking stove; a kitchen range; an oven; चुलो / चुल्हो ; चुली *小さな; ओवन *ネ英; चुलाचम्का / चुलोचम्को *三方を囲んだ; चुलाचुली *大小の; तन्दूर *ロティを焼く; अँगेठी ;〔囲炉裏〕 अँगेने / अँगेना ;〔上部の平らな部分〕 भर्सैली ;
    • パン焼き人がたき付けた竈 a furnace set burning by a baker; रोटी पकाउनेले गरम पारेका तन्दूर
    • 竈にご飯を置いた He put rice on a cooking stove. उसले चुलामा भात बसायो ।
    • 炊き上がるのを待ってご飯を竈の上に置いた The rice (cooker) was put on a furnace to be done. भात ओथाउन भर्सेलीमा राखियो ।
    • ご飯が炊けたので竈から鍋を外した He took off the pot out of the fire after the rice was cooked. भात पाकेकाले उसले आगो ओझायो (/ आगो निभाउन अगुल्टलाई चुलोबाट निकाल्यो) ।
    • 今日ここにあって明日には竈に投げ込まれる野の草 the vegetation of the field; which is here today and tomorrow is thrown into the oven; आज हुने र भोलि चुल्हामा फालिने मैदानका घाँस