• かゆ【粥】
  • 〔米の〕rice porridge (/ gruel); जाउलो / जाउला ; कनिके जाउली ; माड maaD ;〔オートミールなどの〕porridge; gruel; खोलेफाँडो ; ढिंडो ; लिटो *小麦粉をとかしたスープ; माड maaD ;
    • ミルク粥 rice boiled with milk; दूधभात ; खिर ; पायस ; पोटेखीर
    • 粥を作る cook (/ prepare) rice gruel; भात फाँद्नु ; जाउला (/ माड) पकाउनु
    • 粥をすする eat (/ slurp) rice porridge; जाउला (/ माड) सप्य्राकसुप्रुक खानु ; जाउला (/ माड) सुलुसुलु निल्नु ; जाउला (/ माड) लपलप चाट्नु
    • 食糧不足で粥すら口に入らない Because of food shortage; even getting rice gruel for our stomach is difficult. अनिकालले मुखमा माड (/ खोले / जाउलो) लाग्न कठिन भयो ।

※「粥」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」