• かぶせる【被せる】
  • Ⅰ
    • 1〔上から覆う〕cover; ओगट्नु ; छोप्नु ; ढाक्नु ; मोहोर्नु ;
      • アカシアの木で竿を作り,それに金を被せるように बबुल काठका डण्डाहरू बनाएर ती सुनले मोहोर्नू ।
    • 2〔上から注ぐ〕pour 《over》
  • Ⅱ
    • 〔責任／罪などを負わせる〕
      • 罪を他人に被せる lay (/ put / place) the guilt (/ blame) on somebody else; अरूमाथि दोष लाउनु
      • 彼は罪を同僚に被せた He pinned the guilt on his colleague. उसले सहकर्मीमाथि दोष लगायो (/ थोपऱ्यो) ।
      • 店長は君にまがい品の責任を被せている The shop owner has blamed you on the counterfeit. पसलेले तिमीलाई नक्कली सामान भिडाएछ (/ टाँसो लगाएछ) ।